Struggling to make email work? I’ve been there and fixed it.